Create a New Project

Step 1. Open the Projects tab

Go to Projects in the left menu of your admin dashboard.

Step 2. Create a new project

Click Create new project.

Step 3. Add project details

Source media

Upload your video or audio files one by one, or drag and drop multiple files at once.

Maximum file size: 5 GB
During upload, the system compresses the file to ensure stable performance across the pipeline.

Project fields

Fill in the required parameters:

• Project name — a clear title for the project.

• Manager — select the responsible project manager.

• Glossary — choose a glossary of terms if needed and avaliable.

• Voices glossary — select a voice glossary for this project.

• Type — choose the workflow type.

• Name — set a unique technical alias for the video.

• Original script - upload the script in the original language if you want it to be used during processing.

Step 4. Configure language settings

Source language

Select the original language of the video.
If the video contains multiple original languages, choose Multiple languages.
The system will detect all languages and include them in transcription and translation.

Translation languages

Choose one or more target languages.

Step 5. Set automation options

• Use automated transcription — create transcription automatically with AI speaker recognition.

• Use automated transcription — use AI translation as the final result.

• Automate voice selection task — assign voices automatically.

Step 6. Editor assignment

To assign editors in advance, enable Assign editor now. Select the editor and set a deadline if needed.
When the task becomes available, it will be assigned automatically.
Editors will see these tasks in their Upcoming tasks list.

Step 7. Add additional videos (optional)

Click Add new video if you want to include more videos in the same project.

Step 8. Create the project

Click Create project to complete the setup.