Pivot language
What’s new
A new Pivot Language option is now available for projects, allowing content to be processed through an intermediate language before reaching the final targets.
Why it matters
This improves quality for multilingual source content and rare language pairs, and helps standardize scripts across multi-language workflows.
How it works
Enable Pivot language during project setup.
Select the intermediate language.
Subsequent tasks use the pivot language as the source.
Learn more in the documentation.
Localised Cast export
What’s new
You can now download the localised cast after a dubbing version is generated in Lip-sync or Prooflistening tasks in both CSV and XLSX formats.
Why it matters
This makes it easier to review which characters were voiced by which AI voices, share cast lists with production teams, and keep records clean for reporting or QA.
How it works
Open a Lip-sync or Prooflistening task with a generated version.
Click Download.
In the file list menu, select Preview and Download.
Choose CSV or XLSX.